TransHumanes. Migui Mandalasol y Mario Patiño.

“TransHumanes”: Miguinti Mandala Butoh Performer.

Mario Patiño Fotografìa, 2016.

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 01

Peripheral is the abject, what causes a deep fear of the hegemonic, it’s the outrage,
the putsch, the outbreak, what’s wanted hidden, of what’s not spoken, the forbidden,
the taboo, the obnoxious, the stigma, the demoniac, the stain that never comes off.
Peripheral is the work of art of Mario Patiño.

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 02

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 03

¿Cómo hablar de la periferia? Periférico es todo aquello que se sale de control, que
corrompe un sistema, que vive en los límites, que se adhiere a los márgenes, que
pone en duda, que ocasiona cuestionamiento, que se subleva, que revoluciona, que
se levanta, que organiza las insurrecciones, es todo lo que no encaja, lo que resiste,
lo que se niega a jugar el juego siguiendo las reglas, es la posibilidad de cambio, de
algo nuevo.

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 04

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 05

How to speak of the periphery? Peripheral is all that gets out of control, that corrupts
a system, that lives on the edge, that adheres to the margins, that puts in doubt, that
causes questioning, that rebels, that revolutionizes, that rises, that organizes
insurrections, it’s everything that doesn’t fit, that resists, that refuses to play the
game by the rules, it’s the possibility of change, of something new.

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 06

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 07

Periférico es lo abyecto, lo que ocasiona un profundo miedo a lo hegemónico, es el
atentado, el golpe de estado, el estallido, lo que se quiere oculto, de lo que no se
habla, lo prohibido, el tabú, lo desagradable, el estigma, lo endemoniado, la mancha
que nunca termina de limpiarse. Periférica es la obra de Mario Patiño.

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 08

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 09

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 010

Miguinti Mandala, Butoh Performer. Mario Patiño, Fotografìa. México 011